Sunday, October 13, 2013

Restoration of Health and Family Harmony

After that detour into the history and concepts of Chinese medicine, I want to come back to my narration of our family’s story. As I noted in my first post on Chinese medicine, we moved to California in the mid-1990s. At that time, I could not find a nearby practitioner of Chinese medicine who was able to help me. I went to a friend who is a Western medicine doctor, and he wanted to do exploratory surgery, which our insurance refused to cover without two second opinions, that we would have had to pay for ourselves. We did not have the money, and so upon the recommendation of a friend, I began using homeopathy. My homeopath was quite skilled, and I began to recover my health.

Our relatives in Taiwan had been extremely worried about me, especially when our Western doctor friend mentioned a possible diagnosis of cancer. As I regained my health, the relatives in Taiwan felt it was a total miracle. Pa had developed an eye problem where he could not keep his eyelids open without holding them up with his fingers. He was unable to find a cure through Chinese medicine. He had also gone to one of the big hospitals in Taipei where the doctors gave him Botox injections to keep his eyes open. Then he was unable to completely close his eyes when he wanted to sleep. And so, the Western doctors in Taiwan had prescribed very addictive sleeping pills for him. He was extremely uncomfortable from the side effects of both medications. Since I had had such good results with homeopathy, he and Ma came to visit us so that we could take him to see the homeopath.

My homeopath lived in the Bay Area and only came to southern California on school vacations. Pa and Ma came in the middle of the school year. Yuni was incredibly busy with a large construction project, and so I rallied my southern California friends to help Pa. I have a friend who is a family doctor. She looked at Pa’s medications and said that he should not be on them any longer because the sleeping pills were highly addictive. After Pa was weaned from his sleeping pills, he felt much better, but his eyelids were still a problem. I took him to see another friend, who is an eye doctor, but all she could offer was perhaps better skill at Botox treatments. Pa was not interested in those. That night, when Yuni got home for dinner, Ma and Pa broke out their best guilt-tripping skills to get Yuni to take us up to the Bay Area so that Pa could see the homeopath. Yuni finally gave in and asked me to set up an appointment. The homeopath was very busy, but we were able to get an extra-long introductory appointment for two weeks after that date. I would do the interpreting for homeopath, and then we would take Pa and Ma sightseeing in San Francisco while we were there. Yuni was relieved to have two weeks in which to arrange for the time off from work.

Homeopathy is a holistic system of medicine that uses very mild natural remedies. The initial appointment consists of a long interview in which the homeopath seeks the physical and psychological roots of the problem, which are found in the patient’s constitutional indications. Over the course of the interview, I learned that Pa had had surgery as a young man in which almost two thirds of his stomach was removed. We also learned that he had been unable to eat well due to his emotional upset over the situation with Elder Sister, the problem between Yuni and my father, and my own illness. Instead of treating his eyes, the homeopath treated his stomach and prescribed a remedy that would calm his nerves and help him better absorb the nutrients from his food. Within a few weeks, his eyes were much improved. The trip to the Bay Area restored harmony to Yuni’s relationship with his parents. They went home happy with an admonition from the homeopath to return in six months for a follow up appointment.

Six months later, Pa, Ma, and Yuntian all came to the US to get treated by the homeopath. Pa was feeling better than he had felt in years. Ma and Yuntian wanted help with their chronic health issues, too. We made appointments spaced over the course of two days for all of them. The homeopath was able to prescribe helpful remedies for Ma and Yuntian, and she made some slight adjustments on Pa’s dosages. Ma and Yuntian also responded well to their remedies. Pa and Ma did not stay too long after their health appointments. We all took a few day trips with Yuntian to Disneyland, Sea World, and Tijuana, Mexico. Pa was much happier on these visits to Disneyland and Sea World than he had been on his previous visits to them.

Yuntian had been authorized upon entry to stay in the US for four full months, and he decided to make the most of his visa permission. Pa then mentioned to Yuni that Elder Sister’s family desperately needed money. He had sold our house in Chungli and had paid off our debts to the other sisters, but he was only able to repay part of what we owed Elder Sister from our share of the proceeds of the Chungli house. Pa had taken his share of the money and bought a cheaper house out by Yuni’s old military camp where there was more room. The neighborhood around our old house had been completely built up, and Pa needed elbow room. Our tenants in Washington told us that they would only be renting for another six months, and so we decided to put that house on the market. The house needed reroofing before we could sell it. Yuntian decided that he would stay with us to help reroof our house, and in the process he would get a sightseeing trip up the coast and then down the mountain range between southern California and Washington State.

It had been three years since I had had contact with my father, and I decided that this was the time to insist on a visit with him while we were in the Seattle area. I knew what I needed to do as a Chinese wife, even though I really do not like using guilt trips and histrionics to get my way. I much prefer straight forward discussions and good-faith negotiations. But I also knew that since I had helped his parents and had just recovered from a severe illness, I was at a prime time for pushing my point, especially since Yuntian was there to back me up. There is a certain ritual to these intra-family dealings in the Liu family's culture.

I did not bring up anything about reconciling with my dad until we had been out on the road for a couple of days. Then I made a scene and played the guilt-trip card, begging Yuntian to plead my case with his brother. Yuntian and the kids all begged Yuni to let me see my dad. Because I had been so sick and had still found a way to improve the health of his parents and brother, Chinese family customs demanded that Yuni give me some kind of reward. He did it in a way that saved him some face by saying that we could all go to dinner with my dad (Yuni would pay), and if I wanted to spend time alone with my dad and his new wife, that was fine. However, he kept the restriction that the girls could not spend time alone with their grandfather until they were older. When we got to Seattle, I called my dad and made arrangements to spend time with him. I think that eventually, we all went with Dad and his wife to the Seattle Center on my dad’s dime, and then Yuni took us all to dinner.

And so finally, at about the same time that Elder Sister was making headway in her quest to be reaccepted by Elder Brother-in-law’s family, my husband and father were able to begin to resolve their differences, and my life moved onto a more even keel. At least, I no longer felt caught in the middle of a cross-cultural struggle.

While we were on the trip to Washington, Yuntian received a phone call from his girl friend. She was pregnant with his child. Part of the reason Yuntian had wanted to stay behind in the US was that he wanted to wait until he knew if his girl friend was pregnant. Ma did not approve of the girl because she was not a Christian, but according to Yuntian, Ma kept parading fat, pimple-faced Christian women in front of him in her matchmaking efforts. He refused to consider women in whom he had no interest just because Ma liked them. Now he HAD to marry his girl friend because she was carrying his first child. When we got back to California, Yuntian rushed to book his flight home and prepare for his wedding. 

Sunday, October 6, 2013

Later Views on Chinese Medicine

After the Han Dynasty, Paul Unschuld says that there were no major changes in Chinese medicine until the Sung Dynasty (960-1279 CE). He has a chapter on how Buddhism entered China, but he does not find much influence from Buddhism in texts on Chinese medicine. During the Sung Dynasty, however, Neo-Confucian scholars worked Yin-Yang Theory and the Five Elements/Five Phases Theory into Confucianism. They also combined these theories together more coherently in the theories of Chinese medicine, and they applied Five Phase Theory to herbs and medicines. They made the entire study of Chinese medicine somewhat more systematic.

Then, during the Ming and Qing Dynasties, scholars felt that the Sung Dynasty Neo-Confucians had gone too far, and for awhile late imperial Chinese scholars tried to take Chinese medicine back to its Han Dynasty beginnings. At least, they did this until China’s defeat in the Opium Wars. After China was defeated by the West, there was a period when Chinese intellectuals wanted to embrace all things modern and Western. Western medicine enjoyed a period of favor in China during the late 19th and early 20th centuries until people realized that Western medicine was also limited. At that point, Chinese medicine experienced a resurgence, but there was a concerted effort to make it more scientific and systematic. This occurred both in the Republic of China and in the People’s Republic of China.

Nigel Wiseman has translated many modern TCM textbooks. A good one is Fundamentals of Chinese Medicine (Paradigm Publishers, 1996). Wiseman has also put out a number of books on the vocabulary and concepts of Chinese medicine. These books present a form of Chinese medicine that is more systematic than what went before, but there are still many overlapping concepts from the various schools of thought, which contributed to Chinese medicine over the millennia.

Unschuld’s Life Sciences book contains an excerpt from a 1765 medical treatise that begins: “There are many medical texts under heaven. Some of them cling to only one view, and those who read [only these texts] will not be able to achieve a comprehensive understanding. They have absolutely no [basis to decide] what is right and wrong, and thus, rather than experiencing a benefit from reading books, they only experience harm from reading books” (p. 190).

I think this passage summarizes a common view of knowledge among many Chinese people, especially those of the older generation. My Chinese teacher used to tell us that we should memorize as many Chinese texts as we could, especially the old classics, because then, as we matured and gained life experience, we would have a ready supply of ancient wisdom to apply in each situation. She said that traditional Chinese education did not expect students to understand the things they memorized until much, much later in their lives. Eventually, students with a large reserve of memorized wisdom were thought to be able to master it, apply it and use it as their own.

I am reminded of one of the heroes in Jin Yong’s kung fu novels. Yang Guo of The Giant Eagle and its Companions is quite brilliant. He learns quickly, and by a very young age, he has learned kung fu forms from a number of different schools and has been tutored by many of the top kung fu masters of his day. One day, he seems to fall into a fit where all the forms jumble in his brain. His friend thinks he is crazy, but an older kung fu master tells the friend to leave Yang alone because once he processes the knowledge, he will have moved on to an even higher level of proficiency. Yang Guo spends seven days in a semi-trance, and he even falls unconscious five different times. He comes out of it, when he realizes that he can use all the schools of martial arts as he pleases. “In the future when I meet an enemy, I can use whatever works and apply what seems best in the situation without thinking about where the various moves came from” (Vol. 2, p. 674).

Yang Guo becomes the best kung fu practitioner of his day. But understanding that he can use at will whatever he needs from each school, is actually just the first step of his move into the higher realms of knowledge. Eventually, in middle age, when he has lost both his wife and his right arm, he goes into the wilderness with a giant eagle. The eagle leads Yang to a cave where he finds the diary and practice swords of an ancient kung fu master who had longed for an adversary with the ability to truly challenge him. By this time, Yang Guo understands the ancient master’s sentiments and spends time with the giant eagle in this cave near a waterfall practicing the dead master’s art. In the end, Yang realizes that all the various kung fu forms and all the various weapons and fancy moves are nothing. The only things that matter are his will and his skill. At this point, he has arrived at the highest level, the transcendent level, of martial arts.

In talking to American friends who have studied Chinese medicine, I learned that in the beginning they found things very contradictory and confusing because nothing is truly systematic in the Western sense of the word. One friend told me that she just learned what she needed to know in order to pass the state licensing tests. Since getting her license, however, she has continued to educate herself on many levels. After many years of practice, she has learned how to take techniques from each school of thought in Chinese medicine and make them her own. She uses techniques from each school according to the needs of her patients. She was a Western health professional prior to studying Chinese medicine, and she uses some Western techniques, too, when they seem most suited to her patients’ needs. I think that, like Yang Guo after his week-long trance, she has arrived at the first level of the higher stages of knowledge and practice.

Another Westerner, who has spent many years studying Chinese medicine, has written a book on Five Element/Five Phase theory that does a good job translating it for American readers. I recommend Wood Becomes Water: Chinese Medicine in Everyday Life by Gail Reichstein. There are other books by Western practitioners of Chinese medicine that also make its ideas more accessible to average Westerners. I don’t think anyone of my acquaintance has attained to the highest level of transcendence in practice. But totally transcendent people are few and far between, and they may only exist in novels and legends, kind of like Bian Que.

In conclusion, I would like to add a few comments:

1) Paul Unschuld focuses mainly on ancient texts and vocabulary. He does not see much progress between the Han Dynasty and the Sung Dynasty; however, the practice was being refined, and as the practiced changed, so did the concepts. Unschuld argues that qi means “rarefied essence,” and he uses the etymology of the early texts to prove this. Maybe that was so in the early texts; however, he ignores the influence of martial arts practice on this concept. Many great Chinese doctors and herbal remedies came out of the martial arts tradition because there was a need for healing, as people got injured practicing martial arts and because martial artists used poisons for which they needed remedies. I am not a martial artist, but I did study a little with a martial arts teacher in Taiwan before I got married. I would also go up on the roof and do qi gong exercises with the old ladies from church after they had attended the morning prayer sessions. These people all had a sense or feeling of qi, and it was described to me as a kind of energy. I do not know when this notion of qi as energy came into being, but it is also shared by practitioners of Chinese medicine that I know, especially those who have some background with qi gong. Since Unschuld notes the existence of folk practices in Taiwan and Hong Kong that show traces of ancestor worship and demonology from the Shang Culture and the Zhou Dynasty, I think he should also factor in common practices and feelings among Chinese people in his attempt to understand the vocabulary of the Chinese medical classics.

2) I think that the syncretistic aspect of Chinese thought is a factor that has enabled Chinese civilization to last for such a long time. Because the Chinese are able to accept new ideas and work them into their old thought patterns or to adapt old thought patterns to meet new challenges, their culture has survived for millennia. As their ideas flow out around the world, it is only natural that non-Chinese people, who are exposed to these thought patterns, would absorb them and adapt them to their particular cultures. This is generally the case with all transnational cultural flows, according to Arjun Appadurai and other academic theorists. Modern Chinese have done the same thing with aspects of Western culture that have influenced their society during the modern era. Hence, we have Mao Zedong’s Communism with Chinese characteristics, the Chinese Christianity of indigenous twentieth-century Chinese preachers, and Sun Yat-sen’s version of democratic socialism: the Three Principles of the People. There are also many other examples of cultural hybridity in both the Chinese and US societies today. There really is no pure culture; human societies are in a constant state of flux, and we learn from whomever we meet.